Notes

* ΔP : Pression différentielle. Sur un filtre à manches, c'est la perte de charge à travers les manches : elle monte quand elles se colmatent et chute si une manche se perce.

* Excès d'air (λ) : Rapport entre l'air réellement fourni et l'air juste nécessaire à la combustion. λ = 1 : air juste suffisant ; λ = 2 : deux fois plus d'air que nécessaire.

* FAM : Filtre à manches : retient les poussières et les réactifs usés des fumées sur des manches en tissu, décolmatées périodiquement à l'air comprimé.

* Gestra : Fabricant des régulateurs de déconcentration et de purge installés sur les chaudières du site.

* GTA : Groupe turbo-alternateur : la turbine à vapeur et l'alternateur qu'elle entraîne pour produire l'électricité.

* HZI : Hitachi Zosen Inova : constructeur des fours à grille et des chaudières de L'Interval. Ses « points de garantie » définissent le domaine de fonctionnement garanti du four.

* KKS : Kraftwerk-Kennzeichensystem : codification allemande des équipements de centrales. Sur le site, 4 chiffres de système (le 4^e donne la ligne : 0 commun, 1 ligne 1, 2 ligne 2), des lettres de famille, un numéro et parfois une lettre de rang.

* PCI : Pouvoir calorifique inférieur : chaleur dégagée par la combustion d'un kilo de déchet, sans compter la chaleur de condensation de la vapeur d'eau des fumées.

* REFIOM : Résidus d'épuration des fumées d'incinération des ordures ménagères : poussières et réactifs usés récupérés aux filtres.

* SCR / DéNOx : Réduction catalytique sélective (Selective Catalytic Reduction) : l'eau ammoniacale réduit les oxydes d'azote en azote et en eau sur un catalyseur. À ne pas confondre avec la SNCR, injection directe dans le foyer sans catalyseur.

* Formule de Siegert : Formule empirique qui estime les pertes de chaleur emportées par les fumées à partir de l'écart de température fumées / air et de la teneur en O₂.